Traducción de documentos recibidos
BIENVENIDO
En el Château de Dunans
Y en el proyecto escocés Laird
Su nuevo título apoya la restauración y renovación del Château de Dunans, el Pont de Dunans y su Parque.
El proyecto escocés Laird y el castillo de Dunans
Desde 2007, el Scottish Laird Project ha apoyado la restauración del Dunans Shawl, el puente y el parque. Hasta hace poco, este apoyo se limitaba a garantizar el mantenimiento de las carreteras, el parque y su acceso, la instalación de nueva señalización y la puesta en marcha de una zona de aparcamiento. Sin embargo, desde mediados de 2013 hemos estado trabajando con el eminente arquitecto Robin Kent para llevar a cabo todo el proyecto.
En abril de 2014 se publicó la primera etapa de este trabajo en forma del Plan de Conservación de Dunans. Este libro (foto de arriba), completamente en color y ricamente ilustrado, está disponible en ScottishLaird.com en papel o descarga. Describe cómo, en los próximos 5 a 10 años, el sitio de Dunans se restaurará en una atracción sostenible y dinámica.
Ilustrado con imágenes de los Archivos Dunans (derecha), este libro nos dejará un recuerdo del estado del proyecto antes del inicio de la obra. También fue la primera oportunidad para que los Lairds y las Damas compartieran oficialmente sus ideas sobre cómo se deberían usar el castillo, el puente y el parque.
Las ideas en el Design Stadium se finalizaron a mediados de 2016 con el diseño de los 4 pisos, que consistirán en espacios para eventos y alojamiento.
Este paso sobre el papel también nos permitió hacer un balance de los métodos de renovación y limpieza de escombros, así como evaluar las necesidades para consolidar el edificio.
Todos los documentos se han presentado informalmente al departamento de planificación local y al departamento de Escocia Histórica antes del siguiente gran paso: las solicitudes de permisos de construcción y planificación que se presentarán en los próximos 12 meses más o menos.
Nuestro árbol más grande y hermoso parque 
Con una altura de 63,75 m, medida en 2009 por «Sparsholt College», el abeto Douglas – Douglas Fir Angus ‘Mor’ Fletcher plantado en 1848, era parte de un hermoso paisaje aún visible hoy en día.
La vista del Castillo desde el Puente, y viceversa, evoca una gran tradición de estrategias diseñadas para crear miedo y asombro. Es irónico, por lo tanto, que justo cuando el Parque estaba alcanzando la madurez, el edificio en su centro sucumbió a un incendio devastador en 2001.
Una pintura heráldica en piedra
En nuestra investigación para el Plan de Conservación, Lord Lyon fue consultado para proporcionarnos respuestas definitivas sobre las representaciones heráldicas que adornan el castillo.
Algunos símbolos, como la insignia fotografiada a la derecha, se refieren a las relaciones de los Fletcher con otros clanes, pero otros no son tan fáciles de rendir cuentas. En el Plan de Conservación identificamos símbolos heráldicos de McNab, McGregor, Stuart y Buchanan, entre muchos otros.
Visitas guiadas para Lairds y Damas
Desde 2010, ofrecemos visitas guiadas todos los lunes, miércoles y viernes, de abril a octubre inclusive. Los tours comienzan al mediodía, ¡y tendrás que reservar!
Para hacerlo, envíenos un correo electrónico o llámenos. Más información sobre cómo visitar Dunans y alojarse en los alrededores está disponible en el sitio web de Lairds and Ladies.
El tartán ascendente de Dunans
Como Laird o Dama que, a través de la adquisición de su nuevo título, contribuyó a la restauración del Castillo de Dunans, ahora tiene derecho a usar el tartán Dunans Rising (registrado en el número 10821). El tartán, diseñado y tejido por Bute Fabrics, está disponible para su compra por metro y en diferentes formas de ropa. El tartán está diseñado para reflejar el entorno de Dunans, con el magenta inspirado en nuestra magnífica colección de rododendros.
En esta carpeta encontrará su escritura de propiedad, un mapa que ilustra la ubicación de su parcela de recuerdo, una carta del propio Laird, un folleto para ‘Un paseo por Dunans’, una lista de alojamientos locales para su visita a Dunans e instrucciones sobre cómo encontrarnos. Para obtener más información sobre su título y Dunans, visite members.scottishlaird.com (para hablantes de inglés, de lo contrario en este sitio para hablantes de francés).
¡Te deseamos diversión con tu nuevo título!
Saludos
Charles
Ya puedes lucir el tartán oficial del proyecto, llamado ‘Dunans Rising’
Acerca de Dunans
Dunans, entonces propiedad de los Campbell, aparece en 1590 en los mapas de Argyll como un asentamiento conocido como Dunens. La finca les fue confiscada después de la rebelión jacobita de 1745 y la propiedad fue comprada por el clan Fletcher de Achallader, que permaneció allí hasta 1997.
A principios del siglo 19, Ian Fletcher imaginó un proyecto audaz y extraordinario para transformar el sitio, los edificios, el paisaje y las plantaciones en una representación dramática de la idea victoriana de lo «sublime». Su primera acción fue encargar al famoso ingeniero Thomas Telford que diseñara y construyera un puente, que cuando se completó en 1815 se dedicó a la victoria en Waterloo. Este puente, el Dunans Bridge, es reconocido internacionalmente como uno de los pilares del trabajo de Telford, como resultado, la estructura está clasificada como monumento histórico y los actuales propietarios han establecido un fideicomiso caritativo para garantizar su mantenimiento.
El hijo de Ian, Archibald, se inspiró en la gran visión de su padre al plantar pinos Douglas, White y Noble en dos grandes filas a ambos lados del puente de tres puntas de Telford entre 1848 y 1850. Estos árboles, uno de ellos el árbol más alto del Reino Unido, fueron colocados para enmarcar el tercer y más espectacular elemento de la visión de Ian: el Castillo de Dunans. El diseño de Dunans’ House en el Castillo de Dunans por Andrew Kerr, un famoso arquitecto de Edimburgo, se completó en 1864, un símbolo de la gloria de una familia cuyo tartán es reconocido oficialmente como el «Fletcher de Dunans».
En 1996, cuando el teniente coronel Archibald Fletcher murió en Dunans, varias generaciones de su familia habían vivido y trabajado en este fabuloso edificio, dirigiendo una finca que abarcaba 16.000 hectáreas del sureste de Cowal en Argyll.
El 14 de julio de 2001 el castillo fue destruido por un incendio. Dos años más tarde, Charles y Sadie Dixon-Spain adquirieron la propiedad y establecieron un programa de renovación y restauración. En junio de 2006 el parque se abrió al público por primera vez, y en 2007 se estableció el Proyecto Laird escocés para apoyar la conservación del sitio.
Charles y Sadie renovaron la Casa Dunans en una casa familiar y emprendieron la renovación del castillo en un espacio más público, con el objetivo de crear una atracción turística para Cowal. Siga su progreso en ScottishLaird.com y visitando Dunans.
